.

.

02 agosto, 2015

Carabela beach & Golf

top and skirt|| bershka      |      watch|| daniel wellington

Who follows me on instagram has certainly saw that I was a few days on vacation and the chosen destination was Matalascañas, Costa de la Luz. Some days of rest, relax and sun, all I needed at this time. Now I returned to work and I'm preparing some posts to show you in the coming days. I'm thinking if I show you some pictures of vacation, what do you think? This look was photographed in the pool of our hotel, the Carabela Beach & Golf Hotel, that we love and recommend! Have a great sunday! <3


...


Quem me segue no instagram já viu certamente que fui de férias uns dias e o destino escolhido foi Matalascañas, na Costa de la Luz. Alguns dias de descanso, relax e sol, tudo o que precisava nesta altura. Agora já voltei ao trabalho e estou a preparar alguns posts para vos mostrar nos próximos dias. Estou a pensar se vos mostro algumas fotos das férias, o que acham? Este look foi fotografado na piscina do nosso hotel, o Carabela Beach & Golf Hotel, que adoramos e recomendo! Have a great sunday! <3

21 julho, 2015

Go free up your vibe and stop acting crazy

shirt|| primark      |      hat|| stradivarius      |      sunnies|| solaris

 I need to be away for a few days, rest, do nothing or anything but while my summer holidays didn't arrive, I took a day off to relax on the beach, in a hot day with the best company. I photographed in the morning on the Figueirinha beach and then I took the rest of the day to take a walk by Tróia. Good week! <3

...


Estou a precisar de me retirar por uns dias, descansar, ficar sem fazer nada ou coisa nenhuma mas, enquanto as férias de verão não chegam, aproveitei um dia de folga para relaxar na praia, num dia quente e na melhor companhia. Fotografei logo de manhã na praia da Figueirinha e depois aproveitei o resto do dia para dar um passeio em Tróia. Good week! <3

10 julho, 2015

red heat influences

top|| lefties      |      skirt|| bershka      |      hat and sandals|| primark      |      bag|| H&M      |      watch|| daniel wellington

The idea of this look started with the hat. The day was to stroll in couple, aimlessly, something I like to do sometimes, leaving no place to even get time to get back. It was a day of high summer, debuting this top was the right choice. What do you think?

I hope you enjoy the weekend! <3


...


A ideia deste look começou pelo chapéu. O dia era de passeio a dois, sem destino certo, coisa que gosto de fazer de vez em quando, sair sem sítio para chegar nem hora pra voltar. E, como estava um dia de pleno verão, estrear este top foi a escolha mais acertada. O que acham?

Espero que aproveitem o fim de semana! <3

04 julho, 2015

I had to break myself to carry on

quimono|| lefties      |      playsuit and bag|| primark      |      sandals|| KMB      |      sunglasses|| rayban

The playsuits are one of the must have of the season, easy to conjugate to the days of rush when there is no time to elaborate outfits and cool for the warmer days. I have tried to make my closet more practical and functional, with unique pieces that facilitate in time to wear but not let a sloppy appearance. It was very warm in that day and the choice was perfect. What do you think of the look? Hope you have a wonderful saturday. I'll work later. <3


...


Os playsuits são um dos must have da estação, fáceis de conjugar para os dias de pressa em que não há tempo para grandes outfits e frescos para os dias mais quentes. Tenho apostado em tornar o meu closet mais prático e funcional, com peças únicas que facilitem na hora de vestir mas, que não deixem um aspeto desleixado. Estava muito calor neste dia e a opção foi perfeita. O que acham do look? Hope you have a wonderful saturday. I'll work later. <3